Middelaldersk (1200-tallet) gravstein fra Nidarosdomen. Øverst på steinen en engel, resten av steinen er preget av et kors og tekst rundt kanten. Tekst på latin: + PULSAT IN HAC...

Glassnegativ

About the object

IdentifierNDR.000446
Specific subject termsNidarosdomen Gravstein Middelalder Latin
Subject
Middelaldersk (1200-tallet) gravstein fra Nidarosdomen. Øverst på steinen en engel, resten av steinen er preget av et kors og tekst rundt kanten.

Tekst på latin:
+ PULSAT IN HAC EDE:
FLOS ORBIS, TU MICHI CEDE :
MATRONA SATIS GENEROSA :
SIGRID ERAT DICTA :
SIT FELIX Z BENEDICTA :
SACTIS IUNGAT :
ETERNA PACE FRVATVR :

"(Døden) banker på dette bosted :
Du blomst på jord, gi etter for meg.
ei kvinne ven
ei frue edelbåren
WSigrid var hennes navn
Må hun være sæl og velsignet
samla med de hellige
og nyte ævelig fred"
Type Photograph

IdentifierNDR.000446
Alternative name
- 0474 - Institusjonsintern katalog / liste (Historisk arkiv, foto)
- U. nr. 6 - Tidligere anvendt i egen institusjon (Steinens nr. fra fotoregister)
Part of collectionFoto
Owner of collectionNidaros Domkirkes Restaueringsarbeider
InstitutionNidaros Domkirkes Restaureringsarbeider
Date publishedDecember 14, 2018
Date updatedDecember 14, 2018
DIMU-CODE021018005788
UUID3ce91a92-cd1d-4812-ba0b-d6fed041dbba