• Pappeske med voks som skulle brukes til å forsegle nykokt syltetøy for å forebygge muggdannelser i syltetøyglassene. Boksen er rektangulær, 11,1 centimeter lang, 7,7 centimeter bred og 5,0 centimeter høy. Den har lokk i begge tverrender. Overflatene er kvite og gule med påtrykt tekst og figurer i rødt og svart. Den ene flatsida har en figur med to syltetøyglass og ei skje, samt produktbetegnelsen «SYLTEVOKS» samt en tilleggsopplysning om at voksen er «TILSATT ANTIMUGGSTOFF». Den andre flatsida har følgende tekst:

«BRUKSANVISNING
Syltevoksen fylles i en boks som settes i en kasserolle med vann. Kasserollen varmes opp med komfyrens kokeplate inntil voksen er smeltet. På grunn av brannfaren må voksen ikke settes direkte på platen. Når voksen er smeltet, helles den med en skje over syltetøyet. Er man ikke sikker poå at voksen dekker syltetøyet helt ut i kanten av glasset, bør man etterfylle litt når hovedmengden av voksmassen er stivnet. Syltevoksen er helt smak- og luktfri, og er tilsatt konserveringsmiddel (E216). Den gir derved øket beskyttrelse mot gjær- og muggsopp. Inneholder 180 g».

Ved sida av bruksanvisningen er det en strekkode, som antakelig kunne kodes til prisinformasjon i butikkenes kassasystemer. På de smale sideflatene, både på langsidene og i tverrendene, finner vi firmanavnet sammen med en mannsfigur i munkekappe.
    Photo: Ljøstad, Ole-Thorstein / Anno Norsk skogmuseum
  • Pappeske med voks som skulle brukes til å forsegle nykokt syltetøy for å forebygge muggdannelser i syltetøyglassene. Boksen er rektangulær, 11,1 centimeter lang, 7,7 centimeter bred og 5,0 centimeter høy. Den har lokk i begge tverrender. Overflatene er kvite og gule med påtrykt tekst og figurer i rødt og svart. Den ene flatsida har en figur med to syltetøyglass og ei skje, samt produktbetegnelsen «SYLTEVOKS» samt en tilleggsopplysning om at voksen er «TILSATT ANTIMUGGSTOFF». Den andre flatsida har følgende tekst:

«BRUKSANVISNING
Syltevoksen fylles i en boks som settes i en kasserolle med vann. Kasserollen varmes opp med komfyrens kokeplate inntil voksen er smeltet. På grunn av brannfaren må voksen ikke settes direkte på platen. Når voksen er smeltet, helles den med en skje over syltetøyet. Er man ikke sikker poå at voksen dekker syltetøyet helt ut i kanten av glasset, bør man etterfylle litt når hovedmengden av voksmassen er stivnet. Syltevoksen er helt smak- og luktfri, og er tilsatt konserveringsmiddel (E216). Den gir derved øket beskyttrelse mot gjær- og muggsopp. Inneholder 180 g».

Ved sida av bruksanvisningen er det en strekkode, som antakelig kunne kodes til prisinformasjon i butikkenes kassasystemer. På de smale sideflatene, både på langsidene og i tverrendene, finner vi firmanavnet sammen med en mannsfigur i munkekappe.
    Photo: Ljøstad, Ole-Thorstein / Anno Norsk skogmuseum

Syltevoks

1 comment

  • Hei!

    Digitalt museum! Jeg trenger syltevoks til ripsgeleen jeg lager, men den er umulig å få tak i

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to