hårpinne

About the object

• about
  Fra hovedkatalogen: Rund træstav, jevnt aftagende i tykkelse mod den øverste ende. Forneden omviklet med et læderbaand med udadbøiet kant. Længde 36,9 cm. Kong Williams land. Anmærkninger og henvisninger: 16183-84: Pinner til å forlenge eskimokvinnenes fletter, spesielt ved festlige lejligheter. Se: Eskimo and Indian etnologi - ...

  Fra hovedkatalogen: Rund træstav, jevnt aftagende i tykkelse mod den øverste ende. Forneden omviklet med et læderbaand med udadbøiet kant. Længde 36,9 cm. Kong Williams land. Anmærkninger og henvisninger: 16183-84: Pinner til å forlenge eskimokvinnenes fletter, spesielt ved festlige lejligheter. Se: Eskimo and Indian etnologi - Thule eksp. side 198. <ENG>From the Accessions catalogue: Round, wooden hair-stick, tapered toward the upper end. A leather band with an outwardly curved edge is bound at the bottom. Length 36,9 cm. King William Land. Nos.16183-84. The pins are to extend the Inuit women's braids, especially on festive occasions. See: Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, in charge of Knut Rasmussen. 6. Eskimo and Indian Ethnology. Page198. MKJ </ENG><IKU>ᐊᑐᐃᓇᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐃ’ᓂᑦ ᑎᑎᕋᖁᑕᐃ’ᓂᑦ: ᐊᒡᒪᓗᖅᑐᖅ ᕿᔪᒃ ᓄᔭᕈᑦ, ᑐᐊᓕᓴᖅᑐᖅᑐᖅ ᖁ’ᒧᑦ. ᐊᒥᖅᑕᖃᖅᖢᓂ ᓂᒪᐅᑎᒋᔮᓂᒃ ᓴᓇᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑎᕙᓪᓗᐊᒍᑦ ᓂᒥᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᖅᖢᓂ. ᑕᑭᓂᖃᖅᑐᖅ 36,9 cm. ᕿᑭᖅᑕᒥ. <anm>VIII, 19. <fie>
  ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ.16183-84. ᓄᔭᕈᑦ ᑕᑭᓂᖃᕈᒡᓇᖅᑐᖅ ᐊᖅᓴᐅᑉ ᓄᔭᖓᑕ ᐱᕐᕋᖅᓂᕆᔮᑕ ᑕᑭᓂᕆᔮ ᐊᑐᖅᓗᒍ, ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒡᑐᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᓂᐅᔪᓂ. ᑕᑯᓗᒍ: ᑐᓴᒐᒡᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᕿᓂᖅᑐᕕᓂᖅᓂᑦ ᑐᓂᖅᓂᑦ ᐅᕙᓂ 1921ᒥ-24ᒧᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑯᓂᖅᒥᑦ ᑯᓅᑦ ᕌᔅᒥᐅᓴᓐᒥᑦ. 6. ᐃᓄᒡᓄᑦ ᐃᑦᕿᓕᖅᓄᓪᓗ ᐃᓅᓯᐅᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᒥᑦ. ᓈᓴᐅᑎᑕᕆᔮᓂᑦ198. MKJ.</fie></anm>
  </IKU><FRA>Du registre des acquisitions: Bâton rond pour cheveux en bois effilé vers l'extrémité supérieure. Une bande de cuir avec un bord incurvé vers l'extérieur est liée au fond. Longueur 36,9 cm. Île du Roi-Guillaume <anm>VIII, 19. <fie> Nos.16183-84. Les broches servent à étendre les tresses des femmes Inuk, en particulier lors des occasions festives. Voir : Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, in charge of Knut Rasmussen. 6. Ethnologie inuite et indienne. Page 198. MKJ.</fie></anm> </FRA>

  Expand text Collapse text
• Designation
  • hårpinne
  • utsmykning
• Alternative name
  • AJAUPIAQ (Emisk betegnelse)
  • ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᖅ (Emisk betegnelse)
• Precise designationhårpinne
• IdentifierUEM16183
• Indexing termEtnografi tre skinn animalsk materiale
• Type Thing

• MaterialsPlantematerialer tre Dyrematerialer lær Dyrematerialer sene