• En lulesamisk sválltjá, skinnkofte.

Sválltjá er tradisjonelt sommerklær sydd av garvet reinskinn, men i dag brukes den mere som et høgtidsplagg. Det som er spesielt med sválltjá, er at den glatte siden eller hårsiden på skinnet, arre, er vendt innover, og den andre siden, asse, kjøttsiden er vendt utover. Et annet ord for slik skinn er ruskinn. I annet  samisk skinnarbeid, vesker, kaffeposer og lignende er det motsatt ved at den glatte siden arre, er regnet som rettsiden og vender utover, mens asse er regnet som vrangsiden og vender innover. 

Denne sválltjá er håndsydd med flere deler som er sydd sammen med njallomsávve sannsynligvis med senetråd, og også med maskinsøm på dekordelene. Den er dekorert i halsåpning og ermer med sájá, border i klede i rødt og blått, og badjelbuddasa, kantborder dekorert med hvit reinskinn. Sválltjá har krage, goahkka, som er dekorert med klede i grønt, rødt, og gult, og badjebuttas, kantbord i mørkeblått. Bunnfargen på goahkka, kragen, er grønn, som skulle tilsi at denne sválltjá er sydd til en mann. Men skinnkofta er nokså lang, (120 cm hel lengde), og smalere i midjen, og med god vidde nederst. Denne goahkka/kragen har heller ikke divlle, slik som krager på mannskofter vanligvis har. Men denne er uten divlle. Videre er den røde dekordelen på kragen sydd med en synlig stikning i sikk-sakk, mens øvrig forsterkning av kragen har langsgående stikninger med kontrastsømer i rødt og gult. Kragen er 5 cm høg. Hielmme, nederste kanten på sválttjá, har lissto, et vevd band som er 2,7 cm. bred festet nederst på sválltjá. Lissto er i fargene grønt, rødt, hvitt og fire ulke fargenyanser av blått.  og med tjalme og jågå. Tjalme på lissto vender nederst og øvrekanten av lissto med jågå. Lissto er sydd fast til sválltjá med njallomsávve.
    Photo: Aira, Harrieth / Árran Julevsáme guovdásj Lulesamisk senter
  • En lulesamisk sválltjá, skinnkofte.

Sválltjá er tradisjonelt sommerklær sydd av garvet reinskinn, men i dag brukes den mere som et høgtidsplagg. Det som er spesielt med sválltjá, er at den glatte siden eller hårsiden på skinnet, arre, er vendt innover, og den andre siden, asse, kjøttsiden er vendt utover. Et annet ord for slik skinn er ruskinn. I annet  samisk skinnarbeid, vesker, kaffeposer og lignende er det motsatt ved at den glatte siden arre, er regnet som rettsiden og vender utover, mens asse er regnet som vrangsiden og vender innover. 

Denne sválltjá er håndsydd med flere deler som er sydd sammen med njallomsávve sannsynligvis med senetråd, og også med maskinsøm på dekordelene. Den er dekorert i halsåpning og ermer med sájá, border i klede i rødt og blått, og badjelbuddasa, kantborder dekorert med hvit reinskinn. Sválltjá har krage, goahkka, som er dekorert med klede i grønt, rødt, og gult, og badjebuttas, kantbord i mørkeblått. Bunnfargen på goahkka, kragen, er grønn, som skulle tilsi at denne sválltjá er sydd til en mann. Men skinnkofta er nokså lang, (120 cm hel lengde), og smalere i midjen, og med god vidde nederst. Denne goahkka/kragen har heller ikke divlle, slik som krager på mannskofter vanligvis har. Men denne er uten divlle. Videre er den røde dekordelen på kragen sydd med en synlig stikning i sikk-sakk, mens øvrig forsterkning av kragen har langsgående stikninger med kontrastsømer i rødt og gult. Kragen er 5 cm høg. Hielmme, nederste kanten på sválttjá, har lissto, et vevd band som er 2,7 cm. bred festet nederst på sválltjá. Lissto er i fargene grønt, rødt, hvitt og fire ulke fargenyanser av blått.  og med tjalme og jågå. Tjalme på lissto vender nederst og øvrekanten av lissto med jågå. Lissto er sydd fast til sválltjá med njallomsávve.
    Photo: Aira, Harrieth / Árran Julevsáme guovdásj Lulesamisk senter
  • En lulesamisk sválltjá, skinnkofte.

Sválltjá er tradisjonelt sommerklær sydd av garvet reinskinn, men i dag brukes den mere som et høgtidsplagg. Det som er spesielt med sválltjá, er at den glatte siden eller hårsiden på skinnet, arre, er vendt innover, og den andre siden, asse, kjøttsiden er vendt utover. Et annet ord for slik skinn er ruskinn. I annet  samisk skinnarbeid, vesker, kaffeposer og lignende er det motsatt ved at den glatte siden arre, er regnet som rettsiden og vender utover, mens asse er regnet som vrangsiden og vender innover. 

Denne sválltjá er håndsydd med flere deler som er sydd sammen med njallomsávve sannsynligvis med senetråd, og også med maskinsøm på dekordelene. Den er dekorert i halsåpning og ermer med sájá, border i klede i rødt og blått, og badjelbuddasa, kantborder dekorert med hvit reinskinn. Sválltjá har krage, goahkka, som er dekorert med klede i grønt, rødt, og gult, og badjebuttas, kantbord i mørkeblått. Bunnfargen på goahkka, kragen, er grønn, som skulle tilsi at denne sválltjá er sydd til en mann. Men skinnkofta er nokså lang, (120 cm hel lengde), og smalere i midjen, og med god vidde nederst. Denne goahkka/kragen har heller ikke divlle, slik som krager på mannskofter vanligvis har. Men denne er uten divlle. Videre er den røde dekordelen på kragen sydd med en synlig stikning i sikk-sakk, mens øvrig forsterkning av kragen har langsgående stikninger med kontrastsømer i rødt og gult. Kragen er 5 cm høg. Hielmme, nederste kanten på sválttjá, har lissto, et vevd band som er 2,7 cm. bred festet nederst på sválltjá. Lissto er i fargene grønt, rødt, hvitt og fire ulke fargenyanser av blått.  og med tjalme og jågå. Tjalme på lissto vender nederst og øvrekanten av lissto med jågå. Lissto er sydd fast til sválltjá med njallomsávve.
    Photo: Aira, Harrieth / Árran Julevsáme guovdásj Lulesamisk senter
  • En lulesamisk sválltjá, skinnkofte.

Sválltjá er tradisjonelt sommerklær sydd av garvet reinskinn, men i dag brukes den mere som et høgtidsplagg. Det som er spesielt med sválltjá, er at den glatte siden eller hårsiden på skinnet, arre, er vendt innover, og den andre siden, asse, kjøttsiden er vendt utover. Et annet ord for slik skinn er ruskinn. I annet  samisk skinnarbeid, vesker, kaffeposer og lignende er det motsatt ved at den glatte siden arre, er regnet som rettsiden og vender utover, mens asse er regnet som vrangsiden og vender innover. 

Denne sválltjá er håndsydd med flere deler som er sydd sammen med njallomsávve sannsynligvis med senetråd, og også med maskinsøm på dekordelene. Den er dekorert i halsåpning og ermer med sájá, border i klede i rødt og blått, og badjelbuddasa, kantborder dekorert med hvit reinskinn. Sválltjá har krage, goahkka, som er dekorert med klede i grønt, rødt, og gult, og badjebuttas, kantbord i mørkeblått. Bunnfargen på goahkka, kragen, er grønn, som skulle tilsi at denne sválltjá er sydd til en mann. Men skinnkofta er nokså lang, (120 cm hel lengde), og smalere i midjen, og med god vidde nederst. Denne goahkka/kragen har heller ikke divlle, slik som krager på mannskofter vanligvis har. Men denne er uten divlle. Videre er den røde dekordelen på kragen sydd med en synlig stikning i sikk-sakk, mens øvrig forsterkning av kragen har langsgående stikninger med kontrastsømer i rødt og gult. Kragen er 5 cm høg. Hielmme, nederste kanten på sválttjá, har lissto, et vevd band som er 2,7 cm. bred festet nederst på sválltjá. Lissto er i fargene grønt, rødt, hvitt og fire ulke fargenyanser av blått.  og med tjalme og jågå. Tjalme på lissto vender nederst og øvrekanten av lissto med jågå. Lissto er sydd fast til sválltjá med njallomsávve.
    Photo: Aira, Harrieth / Árran Julevsáme guovdásj Lulesamisk senter

Sválltjá

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Share to