Kalenderdåse [Tobakkdåse]

About the object

• about
  Avlang dåse i messing og kobber med avrundede hjørner. Hengslet lokk og bunn av messing, veggene av kobber. På hver ende av lokket en portrettmedaljong, hvor det er gravert inn to skikkelser: Til venstre en mann med krone (Julius Cæsar) med innskriften "Voor Christi 45", til høyre en mann med bispehatt (Pave Gregor XIII) med i...

  Avlang dåse i messing og kobber med avrundede hjørner. Hengslet lokk og bunn av messing, veggene av kobber.

  På hver ende av lokket en portrettmedaljong, hvor det er gravert inn to skikkelser: Til venstre en mann med krone (Julius Cæsar) med innskriften "Voor Christi 45", til høyre en mann med bispehatt (Pave Gregor XIII) med innskriften "1482" [eg.1582]. De symboliserer innføringen av den julianske og gregorianske kalenderen, henholdsvis i 45 f.v.t. og 1582 v.t. At sistnevnte årstall er feilgravert forekommer på flere kalenderdåser. De to portrettene flankerer en kalender, i form av opprutet felt med tall og datoer. I de fire nederste ruter årstallet "1783".

  På yttersiden av dåsens bunn er det gravert to tallskalaer på langs en horisontal midtakse. Den krones med en gravert portrettmedaljong av en mann med globus og passer samt innskriften "1497", som skal forestille den italienske oppdageren Amerigo Vespucci (1454-1512).

  Expand text Collapse text
• IdentifierNK5220
• DesignationTobakkdåse
• Produksjonssted / Eksponeringssted (F), antatt sikkerNederland1
• AcquisitionIngen opplysninger om ervervelse eller proveniens. Nummeret "NK5220" er gitt gjenstanden ved tidligere revisjon, da den ble funnet unummerert og ikke kan identifiseres med sikkerhet med noe opprinnelig nummer.
• Type Design / Crafts

• Indexing termTobakk Kalender Beholder Almanakk Metallarbeid
• Specific subject termsJulius Cæsar Pave
• TitleNOBKalenderdåseanvendt
• DesignationDåse
• Alternative nameAlmanakdåse (Betegnelse som er brukt i eldre protokoller)
• Precise designationTobakkdåse
• Catalog levelEnkeltverk

• Inscription
  • Primær, Innskrift (Oversettelse: "Ingen kunst [dvs. kunnskap], men rikdom kan man miste, velg derfor kunst fremfor rigdom"): "Geen konst maar / Rijkdom kan men / Verlise daarom / Wilt konst / Voor rijkdom / kiese":
  • Primær, Innskrift (Oversettelse: "Like over sjøen"- parafrasering av valgspråket til nederlenderen Pieter Holm (1686-1776) som etter signede skal ha funnet opp kalenderdåser): "Reght Door Zee"
  • Primær, Innskrift (År 45 f.v.t, innføringen av den julianske kalender): "Voor Kristi / 45"
  • Sekundær, Innskrift (Risset inn): "NK5220"
  • Primær, Innskrift (Skal egentlig være året 1582 v.t., innføringen av den gregorianske kalender): "1482"
  • Primær, Innskrift (Dåsens produksjonsår): "1783"
• Dimensions value
  • Lengde16.0 cm
  • Bredde5.0 cm
  • Høyde3.1 cm
• MaterialsKobber Metall
• Decoration techniquesGravering Pressing